La piedra de la tenía Luis Luciano Bonaparte
El filólogo y político, sobrino y primo de emperadores (Napoleón I y Napoleón III), era la respuesta que buscábamos. Realizó cinco viajes a Euskal Herria entre 1856 y 1869, y a través de su trabajo de campo y la ayuda de un buen número de colaboradores locales publicó 33 obras en distintos dialectos vascos o relacionadas con nuestra lengua. Hemos charlado de su vida y obra con alguien que las conoce muy bien, la catedrática de la Universidad de Deusto Rosa Miren Pagola, profesora de Dialectología Vasca y Lingüística Regional que lleva décadas trabajando con el fondo Bonaparte y es también vicepresidenta de Eusko Ikaskuntza en Bizkaia.
