Sobre aires y corrientes

Kahlil Gibran (1883-1931)

Poeta, filósofo y artista, nació en Líbano, una tierra que ha dado muchos profetas. Millones de personas que hablan el árabe lo consideran el genio de su época. Fue un hombre cuya fama e influencia va más allá del Cercano Oriente. Su poesía se ha traducido a más de veinte idiomas.

Una de sus obras más emblemáticas es «El profeta» del que quiero hoy extraer estos consejos, que os dedico, Ane y Mario, hoy que habéis decidido «formalizar legalmente» vuestra relación.

Habéis nacido juntos y juntos permaneceréis para siempre jamás.

Estaréis juntos cuando las blancas alas de la muerte dispersen vuestros días.

Si, estaréis juntos aún en la callada memoria de Dios, pero dejad que haya espacios en vuestra compacta unidad. Y dejad que los vientos de los cielos dancen entre vosotros.

Amaos el uno al otro, pero no hagáis del amor una atadura, dejad más bien que haya un mar meciéndose entre las costas de vuestras almas.

Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis de una sola copa.

Compartid vuestro pan pero no comáis de la misma rebanada.

Cantad y danzad juntos y estad gozosos, pero conservad cada uno vuestra soledad. Hasta las cuerdas del laúd están solas aunque vibren con la misma música.

Dad vuestros corazones, pero no en prenda, porque solamente la mano de la vida puede contener vuestros corazones.

Y estad juntos, pero no demasiado juntos; porque las columnas de un templo guardan distancias y el roble y el ciprés no crecen el uno a la sombra del otro.

Bonito ¿verdad? Dejaos respirar… ¡qué importante!

 Salud, cultura, anarquía y amor infinito os tengáis siempre.